Log in

I forgot my password

Search
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

December 2016
SunMonTueWedThuFriSat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendar Calendar


متن و ترجمه آهنگ HERO

View previous topic View next topic Go down

متن و ترجمه آهنگ HERO

Post by Sobhan on 22/7/2012, 4:27 pm

Would you dance
If I asked you to dance?

آیا میرقصی اگر من ازت بخواهم که برقصی؟

Would you run
And never look back?

آیا میدوی و پشت سرت راهم نگاه نکنی؟

Would you cry
If you saw me crying?

آیا گریه میکنی اگر مرا در حال گریه کردن ببینی؟

And would you save my soul, tonight?

آیا از روح من امشب مراقبت میکنی؟

Would you tremble
If I touched your lips?

آیا میلرزی اگر لبانت را لمس کنم؟

Would you laugh?
Oh please tell me this.

آیا میخندی؟ اه خواهشا به من بگو

Now would you die
For the one you loved?

آیا به خاطر کسی که عاشقش بودی میمیری؟

Hold me in your arms, tonight.

مرا در آغوش خود بگیر امشب

I can be your hero, baby.

من میتونم قهرمان تو باشم عزیزم

I can kiss away the pain.

من میتونم درد رو با بوسه ای دور کنم

I would stand by you forever.

برای همیشه در کنارت خواهم ماند

You can take my breath away.

تو میتونی نفسم رو ازم بگیری

Would you swear
That you'll always be mine?

آیا قسم میخوری که همیشه مال من بمونی؟

Or would you lie?
Would you run and hide?

یا دروغ میگی و از دست من فرار میکنی؟

Am I in too deep?
Have I lost my mind?

آیا زیادی در خودم فرو رفتم؟
آیا عقلم رو از دست داده ام؟

I don't care
You're here tonight.

اهمیتی نمیدم چون تو امشب اینجایی

I can be your hero, baby.

من میتونم قهرمان تو باشم عزیزم

I can kiss away the pain.

من میتونم درد رو با بوسه ای دور کنم

I would stand by you forever.

برای همیشه در کنارت خواهم ماند

You can take my breath away.

تو میتونی نفسم رو ازم بگیری

Oh, I just want to hold you.

من فقط میخواهم تورو نگه دارم

I just want to hold you.

من فقط میخواهم تورو نگه دارم

Am I in too deep?
Have I lost my mind?

آیا زیادی در خودم فرو رفتم؟
آیا عقلم رو از دست داده ام؟

I don't care
You're here tonight.

اهمیتی نمیدم چون تو امشب اینجایی

I can be your hero, baby.

من میتونم قهرمان تو باشم عزیزم

I can kiss away the pain.

من میتونم درد رو با بوسه ای دور کنم

I would stand by you forever.

برای همیشه در کنارت خواهم ماند

You can take my breath away.

تو میتونی نفسم رو ازم بگیری

____________________________________________________
All I've got, All I've got is insane

Sobhan
انریکه فن تازه وارد
انریکه فن  تازه وارد

پست ها : 9
تاریخ تولد : 1991-02-03
تاریخ عضویت : 2012-07-16
سن : 25
مکان : Iran , Karaj

View user profile http://h4m3d2010.blogfa.com

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگ HERO

Post by Aisan on 22/7/2012, 4:40 pm

من این اهنگو خیلی دوس دارم...ترجمه عالی بود..مرسی

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

I Just Cannot Justify The Way Every One Is Looking At Me ...!

Aisan
انریکه فن پیشکسوت
انریکه فن پیشکسوت

پست ها : 2137
تاریخ تولد : 1998-01-17
تاریخ عضویت : 2012-04-02
سن : 18
مکان : Azarbaijane Sharqi

View user profile http://Taylor-swifty.tk

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگ HERO

Post by mahsa on 23/7/2012, 10:23 am

مر30 دستت درد نکنه

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

mahsa
انریکه گوش میده
انریکه گوش میده

پست ها : 1152
تاریخ تولد : 1994-08-02
تاریخ عضویت : 2012-03-27
سن : 22
مکان : tehran

View user profile

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگ HERO

Post by afsaneh on 23/7/2012, 2:38 pm

این آهنگ خیلی قشنگه.مرسی ترجمه خوبی بود

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

afsaneh
انریکه فن ارشد
انریکه فن ارشد

پست ها : 766
تاریخ تولد : 1992-09-12
تاریخ عضویت : 2012-03-26
سن : 24
مکان : In the arms of a black hole..!

View user profile

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگ HERO

Post by y0sof on 7/6/2013, 6:18 am

ممنون
خیلی خوب بود

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

You Know I'm Bad, I'm Bad-
You Know It
And The Whole World Has To
Answer Right Now
Just To Tell You Once Again,
Who's Bad . . .?

y0sof
انریکه فن محبوب
انریکه فن محبوب

پست ها : 610
تاریخ تولد : 1999-11-12
تاریخ عضویت : 2013-05-28
سن : 17

View user profile

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگ HERO

Post by pokohantes on 7/6/2013, 5:40 pm

خیلی خیلی خیلی ممنون
[You must be registered and logged in to see this image.]

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]



Why oh why tell me why not me?
Why oh why we were meant to be
Baby, I know I could be all you need
Why oh why oh why?
I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

pokohantes
انریکه گوش میده
انریکه گوش میده

پست ها : 1098
تاریخ تولد : 1999-03-22
تاریخ عضویت : 2013-03-31
سن : 17
مکان : TEHARAN

View user profile http://myenrique123.blogfa.com

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگ HERO

Post by Sponsored content Today at 5:56 am


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum