Log in

I forgot my password

Search
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

December 2016
SunMonTueWedThuFriSat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendar Calendar


متن و ترجمهی اهنگ be with you

View previous topic View next topic Go down

متن و ترجمهی اهنگ be with you

Post by Aisan on 28/7/2012, 5:27 pm

Monday night I feel so low
Count the hours they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
City lights, streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast and it feels so cold
And I`m all alone

با تو بودن

شب دوشنبه وقتی که خیلی احساس تنهایی میکنم
ساعت ها رو میشمارم که خیلی آروم میگذرن
میدونم که صدای تو میتونه جون منو حفظ کنه
نور های شهر خیابون هایی از طلا
از پنجره ام به دنیای زیر پام نگاه میکنم
خیلی سریع حرکت میکنه و من احساس سرما میکنم
و کاملا تنهام


Don’t let me die
I`m losing my mind
Baby just give me a sign
اجازه نده بمیرم
دارم دیوونه میشم
عزیزم فقط بهم یه علامت بده


And now that you`re gone
I just wanna be with you
And I can`t go on
I wanna be with you
Wanna be with you
و حالا که تو رفته ای
من فقط میخوام که با تو باشم
و من نمیتونم ادامه بدم
فقط میخوام با تو باشم
میخوام با تو باشم


I can`t sleep and I'm up all night
Through these tears I try to smile
I know the touch of your hand
Can save my life
Don`t let me down
Come to me now
I got to be with you some how
نمیتونم بخوابم و تمام شب بیدارم
با وجود این اشک ها سعی میکنم بخندم
میدونم که نوازش دست های تو میتونه
زندگیمو نجات بده
نذار بیفتم
همین الان بیا پیشم
هر جور شده باید با تو باشم
And now that you`re gone
I just wanna be with you
And I can`t go on
I wanna be with you
Wanna be with you

و حالا که تو رفته ای
من فقط میخوام که با تو باشم
و من نمیتونم ادامه بدم
فقط میخوام با تو باشم
میخوام با تو باشم
I got to be with you some how
And now that you`re gone
Who am I with-out you now
I can`t go on
I just wanna be with you


هر جور شده باید با تو باشم
و حالا که تو رفته ای
حالا من بدون تو کی هستم
و من نمیتونم ادامه بدم
فقط میخوام با تو باشم
And now that you`re gone
I just wanna be with you
And I can`t go on
I wanna be with you
Wanna be with you
و حالا که تو رفته ای
من فقط میخوام که با تو باشم
و من نمیتونم ادامه بدم
فقط میخوام با تو باشم
میخوام با تو باشم



____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

I Just Cannot Justify The Way Every One Is Looking At Me ...!

Aisan
انریکه فن پیشکسوت
انریکه فن پیشکسوت

پست ها : 2137
تاریخ تولد : 1998-01-17
تاریخ عضویت : 2012-04-02
سن : 18
مکان : Azarbaijane Sharqi

View user profile http://Taylor-swifty.tk

Back to top Go down

Re: متن و ترجمهی اهنگ be with you

Post by y0sof on 7/6/2013, 6:19 am

آیسان جان میتونی مثل بقیه ترجمه ها یه خط اینگلیسی یه خط فارسی بذاری
اینجوری بهتر بود
در هر حال ممنون بخاطر ترجمه

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

You Know I'm Bad, I'm Bad-
You Know It
And The Whole World Has To
Answer Right Now
Just To Tell You Once Again,
Who's Bad . . .?

y0sof
انریکه فن محبوب
انریکه فن محبوب

پست ها : 610
تاریخ تولد : 1999-11-12
تاریخ عضویت : 2013-05-28
سن : 17

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum