Log in

I forgot my password

Search
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

December 2016
SunMonTueWedThuFriSat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendar Calendar


متن و ترجمه آهنگCould I have this kiss forever

View previous topic View next topic Go down

متن و ترجمه آهنگCould I have this kiss forever

Post by Shamim. on 9/9/2012, 1:52 pm

\Over and over I look in your eyes

you are all I desire
you have captured me
I want to hold you
I want to be close to you
I never want to let go
I wish that this night would never end
I need to know
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to
share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this
kiss forever, forever
Over and over I"ve dreamed of this night
Now you"re here by my side
You are next to me
I want to hold you, to touch you and taste you

And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end
oh baby please

Could I hold you for a lifetime
Could I look in to your eyes
Could I have this night to
share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this
kiss forever, forever

I don"t want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way
Could I hold you for a lifetime
Could I look in to your eyes
Could I have this night to
share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I have this kiss forever
Could I could I have this
kiss forever, forever








بارها و بارها به چشمان تو مینگرم

تو تمام خواسته ی من هستی

تو مرا اسیر کردی

میخوام تو را در آغوش بگیرم

میخوام نزدیک تو باشم

هرگز نمیخوام که بروم

امیدورام این شب هرگز به پایان نرسد

من نیاز دارم بدونم

آیا میتونم برای تمام عمر تو را در آغوش بگیرم؟

آیا میتونم تو چشای تو نگاه کنم؟

آیا میتونم این شب را با تو تقسیم کنم؟

آیا میتوانم تو رو نزدیک خودم داشته باشم؟ آیا میتوانم همیشه تو را داشته باشم؟

آیا میتونم این بوسه را برای همیشه داشته باشم؟

برای همیشه ،برای همیشه

بارها و بارها رویای این شب را دیده ام

حالا تو کنار منی

نزدیک منی

میخواهم تو را در آغوش بگیرم تا تو را لمس کنم وطعم داشتنت رو بچشم

و کاری کنم که هیچ کسی رو به جز من نخوای

امیدوارم این بوسه هیچ گاه به پایان نرسد

آه عزیزم ...خواهش میکنم
آیا میتونم برای تمام عمر تو رو در آغوش بگیرم؟

آیا میتونم به چشمای تو نگاه کنم؟

آیا میتونم این شب را برای همیشه با تو قسمت کنم؟

آیا میتونم تو را درست در کنارخودم داشته باشم؟آیا میتونم همیشه تو را داشته باشم؟

آیا میتونم این بوسه را برای همیشه داشته باشم؟

برای همیشه ،برای همیشه

نمیخواهم هیچ شبی بدون حضور تو در کنارم بگذره

فقط تمامی روزها را میخواهم تا در کنار تو سپری کنم

زنده فقط برای دوست داشتن تو

و عزیزم راستی ...

آیا میتونم برای تمام عمر تو رو در آغوش بگیرم؟

آیا میتونم به چشمای تو نگاه کنم؟

آیا میتونم این شب را با تو قسمت کنم؟

____________________________________________________
قصّه ی عشق من به آدم ها،قصّه ی موریانه و چوب است.زندگی می کنم به خاطر مرگ،دست هایم به هیچ، مصلوب است! اوّل قصّه ات یکی بودم،بعد، آنکه نبود خواهم شد.گریه کردی و گریه خواهم کرد،دیر بودی و زود خواهم شد مثل سیگار اوّلت هستم،تا ته ِقصّه دود خواهم شد ...

Shamim.
انریکه فن تازه وارد
انریکه فن  تازه وارد

پست ها : 27
تاریخ تولد : 1994-07-07
تاریخ عضویت : 2012-09-08
سن : 22
مکان : my sky is blue,like yours!

View user profile

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگCould I have this kiss forever

Post by afsaneh on 9/9/2012, 4:46 pm

مرسي گلم خيلي زيبا بود...اينجا هركس ترجمه ميزاره مي گه خودش ترجمه كرده يا ازجاي ديگه اورده..حالا شما چي؟ [You must be registered and logged in to see this image.]

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

afsaneh
انریکه فن ارشد
انریکه فن ارشد

پست ها : 766
تاریخ تولد : 1992-09-12
تاریخ عضویت : 2012-03-26
سن : 24
مکان : In the arms of a black hole..!

View user profile

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگCould I have this kiss forever

Post by Shamim. on 9/9/2012, 4:50 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]

ذکر منبع هم کرده بودم نمیدونم چ طور شد ک الان نیست..!!

[You must be registered and logged in to see this image.]

____________________________________________________
قصّه ی عشق من به آدم ها،قصّه ی موریانه و چوب است.زندگی می کنم به خاطر مرگ،دست هایم به هیچ، مصلوب است! اوّل قصّه ات یکی بودم،بعد، آنکه نبود خواهم شد.گریه کردی و گریه خواهم کرد،دیر بودی و زود خواهم شد مثل سیگار اوّلت هستم،تا ته ِقصّه دود خواهم شد ...

Shamim.
انریکه فن تازه وارد
انریکه فن  تازه وارد

پست ها : 27
تاریخ تولد : 1994-07-07
تاریخ عضویت : 2012-09-08
سن : 22
مکان : my sky is blue,like yours!

View user profile

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگCould I have this kiss forever

Post by ehsan.kay on 9/9/2012, 9:24 pm

[You must be registered and logged in to see this image.] ما خودمون منبعیم
[You must be registered and logged in to see this image.]

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

ehsan.kay
ناظر تالار
ناظر تالار

پست ها : 3836
تاریخ تولد : 1993-04-08
تاریخ عضویت : 2012-03-27
سن : 23
مکان : M.I.S 作者

View user profile http://spiral.com

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگCould I have this kiss forever

Post by Shamim. on 9/9/2012, 9:42 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]

بلــه هر چی شوما بگی

[You must be registered and logged in to see this image.]

____________________________________________________
قصّه ی عشق من به آدم ها،قصّه ی موریانه و چوب است.زندگی می کنم به خاطر مرگ،دست هایم به هیچ، مصلوب است! اوّل قصّه ات یکی بودم،بعد، آنکه نبود خواهم شد.گریه کردی و گریه خواهم کرد،دیر بودی و زود خواهم شد مثل سیگار اوّلت هستم،تا ته ِقصّه دود خواهم شد ...

Shamim.
انریکه فن تازه وارد
انریکه فن  تازه وارد

پست ها : 27
تاریخ تولد : 1994-07-07
تاریخ عضویت : 2012-09-08
سن : 22
مکان : my sky is blue,like yours!

View user profile

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگCould I have this kiss forever

Post by ehsan.kay on 9/9/2012, 9:53 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

ehsan.kay
ناظر تالار
ناظر تالار

پست ها : 3836
تاریخ تولد : 1993-04-08
تاریخ عضویت : 2012-03-27
سن : 23
مکان : M.I.S 作者

View user profile http://spiral.com

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه آهنگCould I have this kiss forever

Post by Sponsored content Today at 10:05 pm


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum