Log in

I forgot my password

Search
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

December 2016
SunMonTueWedThuFriSat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendar Calendar


متن و ترجمه ی آهنگ Donde estan corazon

View previous topic View next topic Go down

متن و ترجمه ی آهنگ Donde estan corazon

Post by Bahare on 23/4/2012, 5:02 pm


Donde estan corazon

A dónde fue el pasado que no volverá
گذشته کجا رفته که دیگه برنمیگرده؟

a dónde fue tu risa que me hacia volar
خنده هات که منو به پرواز در می آوردن کجا رفته ن؟

dónde quedo la llave de nuestra ilusión
کلید رویاهامون کجا رفته؟

a dónde la alegria de tu corazón
نور قلبت کجا رفته؟

Y se va como todo se va
همه ی اینا رفتن،مثل همه ی چیزای دیگه که رفتن

Como el agua del rio hacia el mar
مثل آب رود که به سمت دریا میره

Y se va como todo se va...
...همه شون رفتن،مثل بقیه چیزایی که رفتن

El tiempo que paso y no supe ver
زمانی که میگذره و من نمیدونم چطور ببینم(مواجه بشم)

Las horas que ya no quieren volver
ساعتهایی رو که دیگه قرار نیست برگردن

Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان،کجان قلب من؟

Los dias que sabiamos amar
روزایی که ما میدونستیم چطور عاشق هم باشیم

La brisa que llegaba desde el mar
نسیمی که از سمت دریا میومد

Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان؟کجان قلب من؟


a dónde fue tu cara de felicidad?
صورت شادت کجا رفته؟

a dónde estan los besos que supimos dar
بوسه هایی که میدونستیم چطور به هم بدیمشون کجا رفته ن؟

dónde quedo el pasado que no volverá?
گذشته کجا رفته که دیگه نمیخواد برگرده؟

los dias que vivimos en cualquier lugar
روزایی که ما هرجا بودیم زندگی میکردیم(خوش بودیم)


Y se va como todo se va
و اینا رفته ن،مثل چیزای دیگه که رفته ن

Como el agua del rio hacia el mar
مثل آب رود که به سمت دریا میره

Y se va como todo se va
اینا رفته ن،مثل چیزای دیگه


El tiempo que paso y no supe ver
زمان میگذره و من نمیدونم چطور ببینم

Las horas que ya no quieren volver
ساعتهایی رو که دیگه قرار نیست برگردن

Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان؟کجان قلب من؟

Los dias que sabiamos amar
روزایی که ما میدونستیم چطور عاشق هم باشیم

La brisa que llegaba desde el mar
نسیمی که از سمت دریا میومد

Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان؟کجان قلب من؟


El tiempo que paso y no supe ver
زمان میگذره و من نمیدونم چطور ببینم

Las horas que ya no quieren volver
ساعتهایی رو که دیگه قرار نیست برگردن

Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان؟کجان قلب من؟

Los dias que sabiamos amar
روزایی که میدونستیم چطور عاشق هم باشیم

La brisa que llegaba desde el mar
نسیمی که از سمت دریا میومد

Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان؟کجان قلب من؟...

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

Bahare
مدیر تالار
مدیر تالار

پست ها : 2285
تاریخ تولد : 1996-06-13
تاریخ عضویت : 2012-03-16
سن : 20
مکان : A World Like This

View user profile http://thewanted-fans2.tk/

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه ی آهنگ Donde estan corazon

Post by Aisan on 25/4/2012, 1:18 pm

عالیه...مرسی

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

I Just Cannot Justify The Way Every One Is Looking At Me ...!

Aisan
انریکه فن پیشکسوت
انریکه فن پیشکسوت

پست ها : 2137
تاریخ تولد : 1998-01-17
تاریخ عضویت : 2012-04-02
سن : 18
مکان : Azarbaijane Sharqi

View user profile http://Taylor-swifty.tk

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه ی آهنگ Donde estan corazon

Post by mahgol on 25/4/2012, 4:44 pm

ممنون بهاره جون؛عالی بود؛اهنگهای اسپانیایی انریکه خیلی با مفهومن

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

mahgol
انریکه گوش میده
انریکه گوش میده

پست ها : 1094
تاریخ عضویت : 2012-03-31

View user profile

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه ی آهنگ Donde estan corazon

Post by Sponsored content Today at 1:40 am


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum