Log in

I forgot my password

Search
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

December 2016
SunMonTueWedThuFriSat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendar Calendar


متن و ترجمه ی آهنگ Dile que

View previous topic View next topic Go down

متن و ترجمه ی آهنگ Dile que

Post by Bahare on 26/4/2012, 7:54 pm

Dile que-Euphoria

Dile que ya no puedo esperar,
بهش بگین نمیتونم بیشتر از این صبر کنم

Que nada en mi ha vuelto a su lugar,
بهش بگین هیچ چیز توی زندگی من سر جاش نیست

Dile que perdí la libertad,
بهش بگین آزادیمو از دست دادم

Desde que a mi lado ya no está,
از وقتی که اون کنارم نیست

Que no tengo miedo de decirle que la quiero
بگین از اینکه بگم عاشقشم نمیترسم

Dile que no la puedo olvidar
بهش بگین که نمیتونم فراموشش کنم

Dile que
بهش بگین

Me siento mal
احساس ضعیف بودن میکنم

Que sin su amor
که بدون عشق اون

No puedo más
نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم

Y que no hay tiempo
و اینکه ما وقت نداریم

De andar fingiendo
برای تظاهر کردن

Dile que
بهش بگین

Me va a matar
داره منو میکشه

Uo Oooh! Uo Oooh!
Dile que la quiero
بهش بگین عاشقشم!

Dile que la vida nos unio
بهش بگین زندگی (سرنوشت)ما رو به همدیگه رسوند

Que cada día vivo por los dos
بگین که من هر روز برای هر دومون (با هم بودنمون)زنده م

Ay! dile que no dejo de buscar
El suave aliento de su respirar
بهش بگین که نمیتونم دست از گشتن دنبال نفس های آرومش بردارم

Y que no tengo miedo de decirle que la quiero
و اینکه از گفتن اینکه عاشقشم نمیترسم

Dile que no la puedo olvidar
بهش بگین که نمیتونم فراموشش کنم

Dile que
بهش بگین

Me siento mal
که من احساس ضعیف بودن میکنم

Que sin su amor
که بدون عشق اون

No puedo más
دیگه نمیتونم تحمل کنم

Y que no hay tiempo
و اینکه ما وقت نداریم

De andar fingiendo
برای تظاهر کردن

Dile que
بهش بگین که

Me va a matar
اون داره منو میکشه


Uo Oooh! Uo Oooh!
Dile que la quiero
بهش بگین عاشقشم...!

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

Bahare
مدیر تالار
مدیر تالار

پست ها : 2285
تاریخ تولد : 1996-06-13
تاریخ عضویت : 2012-03-16
سن : 20
مکان : A World Like This

View user profile http://thewanted-fans2.tk/

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه ی آهنگ Dile que

Post by mahboobeh on 27/4/2012, 12:20 am

مرسی بهاره جون خیلی این اهنگ قشنگه دوسش دارم[You must be registered and logged in to see this image.]

____________________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]

mahboobeh
انریکه گوش میده
انریکه گوش میده

پست ها : 1315
تاریخ تولد : 1995-11-11
تاریخ عضویت : 2012-04-03
سن : 21
مکان : tehran

View user profile

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه ی آهنگ Dile que

Post by Erfan RS on 27/4/2012, 10:43 am

آخ که من میمیرم برای این آهنگ
[You must be registered and logged in to see this image.]
راست کار خودمه
[You must be registered and logged in to see this image.]

____________________________________________________
و از من یاد کنید و مرا دعا کنید که خداوند ذکر کنندگان را دوست دارد
کنکور

Erfan RS
انریکه فن با کلاس
انریکه فن با کلاس

پست ها : 248
تاریخ تولد : 1995-07-22
تاریخ عضویت : 2012-03-28
سن : 21
مکان : kerman

View user profile http://yeganeh-james.blogfa.com

Back to top Go down

Re: متن و ترجمه ی آهنگ Dile que

Post by Sponsored content Today at 8:06 pm


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum